本文仍在加工中… 本文中「字」作为词性说明表示「字典型」,就是大家熟悉的动词原形。
关于 N3
2010年日本语能力考试进行了全面改版,将原来的四个级别调整为五个级别。其中N3就是新增设的级别,依此来解决原来的二级考试与三级考试水平差异较大的问题。新考试与原来考试水平对应如下:
日语N1级:与原来的1级水平及评价合格标准大体相同,只是在原有的基础上提高测定能否达到某种运用能力的难度范围。
日语N2级:与现行的2级水平大体相同
日语N3级:在现行的2级与3级之间的水平
日语N4级:与现行的3级水平大体相同
日语N5级:与现行的4级水平大体相同
在 JIPT 的定义上看:N3属于中等水平,基本语法,汉字300字左右,词汇1500左右,能够使用日常生活会话,能够阅读简单文章,日语学习时间大约300小时,初级日语全部掌握的程度。
因此,N3在 JIPT 中属于中等水平。这个时候属于承上启下的阶段,对于 N4、N5 的知识点需要融会贯通,才能对 N2 以上高难的知识点进行突破。
本文会以分类的形式,对 N3 涉及到的知识点,进行融合总结。其中也会有对于 N4N5 涉及到的一些知识点的梳理,它们通常来说是作为 N3 知识点需要被用于区分的部分。
第一类:时间(时间频度、时间程度)
ごとに、おきに、たびに
(名·数·字) ごとに (每)
(数) おきに (有隔)
(名の·字) たびに (每次)
三者前面接续不一样。たびに(每次)前面不能加数量词的,ごとに(每)的前面不能加动词性的名词。
时间单位大于等于天,ごとに(每)・おきに(每间隔)两者存在区别。两者均表示时间频率,但后者实际上在这种情况下是前者的两倍。小于 1 天,两者表达意思完全一样,不用区分。
名词+ごとに,表示:连带着前面的名词,一起做。
- 一つ失敗する (ごとに·たびに) また一つ成長する。
接续动词原形的时候,ごとに・たびに表达的意思是完全一样的。需要注意的是,ごとに之前接名词的时候,是不用加の的。
- このシステムは1年 (ごとに、おきに) 連新される。
たびに不可以接在表示数量的名词后面。中文可以说的通,每次一年。但是日语里面不可以这么表达。
- 駅へ向かうバスは15分 (ごとに、おきに) 出ている。
同上。
- 5メートル (ごとに、おきに) 置く。
同上。
- リんごを皮 ごと 食べる。
ごと(に)可以接续名词。但需要注意不能是动作性的名词。
- デートの たびに 必ずお腹が痛くなる。ごとに(×)
接续たびに之前的名词,需要加の。不能用ごとに。
- 運動の たびに 痩せていく。ごとに(×)
同上,不能用ごとに。
- 1日 ごとに 痩せていく。たびに(×)
たびに前面不能接表示数量的名词。
くらい、ほど、ごろ
(数) くらい・ぐらい (左右)
(数·名) ほど (左右、如…一样)
(数·形·名の) ごろ (左右、时候)
三者前面接续不一样。
くらい・ぐらい能表示时间点的左右。例如 10 时左右:10時くらい;10 小时左右:10時間くらい;
ほど只能表示时间段的左右。10 小时、1 天左右:10時間ほど・1日ほど
ごろ只能表达时间点的左右。
- 今日の会議は3時 (くらい・ぐらい・ごと) 始まる。
表示时间点,不能用ほど。
- 大阪から東京まで3時間 (くらい・ぐらい・ほど) かかる。
表示时间段,不能用ごろ。
- 仕事は山ほどある。
N+ほど的时候,ほど表示比喻:如…一样。这句话的意思是「工作像山一样」,表示有很多工作。
- 若い子供のころに、日本へ行ったことがある。
N+ころ的时候,表示「时候」。这种情况对于形容词接续也适用。
第二类:状态(何时间、何状态)
場合、際
(普·形·名の) 場合 (时候、情况)
可以跟時(とき)混用。可以看例句 1。
(た·字·名の) 際 (时候、之际)
什么什么之际。相比于時・場合更加正式。两者表达的意思完全一致,但是際更加正式。
際一般情况下不加动词否定,也不加形容词。
パスワードを忘れた **(場合、時)**、こ連絡くださ。
体調が悪い 場合 は、休んでもいいです。
雨の 場合、試合は中止です。
免許を更新する **(際、時)**、写真は必要だ。
这种情况下可以多种情况混用,只是正式情况有所区别。際一般情况下不加动词否定,也不加形容词。
- お困りの 際 は、いってもご連絡ください。
お困りの是一种非常尊敬的用法,当您遇到了…
まま、っぱなし
(た·ない·名の) まま (搁置、一直)
(ます形) っぱなし (搁置、一直)
很多时候可以互换使用。っぱなし前面只能接ます型。在「一直否定」的状态中。这种情况只能用まま。这种情况在ない+まま这种接续中出现。まま这种形态,表达出来的状态,需要是可以被看到的。っぱなし可以表达「看不到的动作」「一直在进行没有结局」。如:一直在唱歌、一直在走路。
- メがネをかけたまま寝た。メがネをかけっぱなしで寝た。
这种情况下,两者都能用。但是っぱなしで之前必须将名词改造成ます型,两者表达的意思是完全一样的。
即便是前面的动词,没有表达过去时概念。
- ずっと分からないままだ。
在「一直否定」的状态中。这种情况只能用まま。这种情况在ない+まま这种接续中出现。
- 24時間走りっぱなしで、疲れた。
除此之外,まま这种形态,表达出来的状态,需要是可以被看到的。っぱなし可以表达「看不到的动作」「一直在进行没有结局」这种情况。
例如:一直在唱歌、一直在走路。这种情况适合用っぱなし。二十四小时都在跑步。
ずに、ず
(ない形) ずに (=ないで、不做)
(ない形) ず (=なくで、不做)
他们相当于分别替换ないで、なくで。等同于两者的区别。
挨拶も **(せずに、しないで)**、出て行った。
砂糖を入れ **(ずに、ないで)**、飲む。
表示两个先后的动作,前面的动作没做,就做了后面的动作。
日本へ行け **(ず、なくて)**、残念です。
お金が なくて、大変だ。
形容名词的时候,なくて不能换成ず。
第三类:条件(如果、一…就…)
たら、と、ば
たら(一…就、如果…的话、做了…之后)
と(一…就、做了…之后)
ば(一…就、如果…的话)
均有一…就,的含义。可以表示自然现象,物理规则。但是ば不可以用来描述过去的物理规则。除此之外,たら、と可以用来表示突然发生的一件事情,此时也没有ば的用法。
如果…的话:后面的句子,并不表达必然的结果。
たら表示如果…的话,通常来说表示「单独的一次事件」。たら相比于と更加口语化。
ば表示如果…的话的含义的时候,后面不可以出现意志,命令,请求的形式。除非一些特殊情况,例如前后主语不是同一个。或者前半句话表示某个事情的状态。
と、たら均有做了…之后的意思。使用と存在一个额外的意思:表示这个动作是一个周而复始的习惯性动作。
- 春になる **と(たら・ば)**、桜が咲く。
一…就,的含义。表示自然现象。
- このおみを押す **と(たら・ば)**、窓が開きます。
一…就,的含义。表示物理规则(按钮被按下的话,窗户就开了,所以这里被称之为物理规则感觉也不是很合适)。
- このボタを押す **と(たら)**、窓が開きました。
一…就,的含义。表示过去的物理规则。此时不可以使用ば。
- 駅に着く **と(たら)**、先生がいた。
たら、と可以用来表示突然发生的一件事情,此时也没有ば的用法。
- 日月雨が降ったら、運動会は中止です。
后面的从句子,并不表达必然的结果。たら表示如果…的话,通常来说表示「单独的一次事件」。这个地方可以使用ば。
- 休みたなったら、旅行に行きましょう。
ば表示如果…的话的含义的时候,后面不可以出现意志,命令,请求的形式。
- ご飯を食べ**たら(と)**、シャワーを浴びる。
と、たら均有做了…之后的意思。使用と存在一个额外的意思:表示这个动作是一个周而复始的习惯性动作。
这个例句,虽然说两个词都可以使用,但是使用と会多一层含义。
なら
なら(如果…的话)
有些情况下,只能用なら。比如说给对方提供信息的时候,表示建议。一般使用なら。
なら可以跳出时间先后顺序。站在现在的角度去预测未来要发生的事情,然后这件未来要发生的事情使用なら,表示未来。
- 山田さんが行け **ば(たら・なら)**、僕も行く。
ば表示如果…的话的含义的时候,后面不可以出现意志,命令,请求的形式。但是这两个主语并不一样。
前后主语不一样的情形,可以使用なら。
- 時間がなけれ **ば(たら・なら)**、教えて。
ば表示如果…的话的含义的时候,后面不可以出现意志,命令,请求的形式。但是前半句话表示某个事情的状态。
前半句话表示某个事情的状态,可以使用なら。
- 日本へ行くなら、奈良はいいですよ。
给对方提供信息的时候,表示建议。这种情况下只能使用なら。
- 車の運転するなら、酒は飲まないように。
なら可以跳出时间先后顺序。比如上面那句话,喝酒肯定在开车之前,但是なら被用在了开车的半句上。
- 明日雨が降るなら、今日のうち出かけよう。
なら可以跳出时间先后顺序。なら在这里具体表达的含义是:站在现在的角度去预测未来要发生的事情,然后这件未来要发生的事情使用なら,表示未来。这种情况下也可以归咎于打乱时间顺序。
从这个角度解释たら,意思就变为了:等将来的事情发生之后,再去采取行动。这个时候,第二句话使用「今日…」很显然不合规。